他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。I heard the engines revving as the lorries backed and turned.他们用卡车猛撞大门。They used a lorry to ram the main gate....
钻开牙齿, 去除腐坏的牙质.Give local anesthesia . Drill to open a tooth, clean dentine.结论: 空气喷砂机所制备洞形可保留更多正常牙质,有利于复合树脂材料的充填.COUCLUSION: The cavity which made with air - abrasion has more normal dentine and is suitable to resins....
Remove the vegetables from the steamer when they are three-quarters cooked.将蔬菜蒸至大半熟后从蒸锅里捞出。Mckinnon went down from deck to the officers' quarters.麦金农走下甲板，来到军官们的住处。You can watch aircraft take off or land at close qua...
Do you know the reason of King Edward the 8 th's abdication?你知道英王爱德华八世放弃王位的原因 吗 ?Abdication is precluded by the lack of a possible successor.因为没有可能的继承人, 让位无法实现。The king announced abdication, but the tribal leaders o...
他们受到恐吓，如若违抗就会受到惩罚。They were threatened with punishment if they disobeyed.他因违抗命令而受到惩罚。He was punished for disobeying orders.他的行为被看作又一次的违抗.His behaviour was seen as another act of disobedience....
为了防止蜜蜂迷路，养蜂人给它们喝糖水。To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions.黑压压的一大群蜜蜂从蜂巢中飞出来。A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。Honeybees use one of the most sophi...
牛津八人划船队使用的是新的轻量船.The Oxford eight is 〔 are 〕 using a new lightweight boat.我至少已经获知这些人中间八人的名字.I am acquainted with the names of at least eight such people.在随后的骚动中,又有八人受伤.In the ensuing confusion another eight persons were ...