他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。I heard the engines revving as the lorries backed and turned.他们用卡车猛撞大门。They used a lorry to ram the main gate....
His gloved hand held up a computer disk.他用那只戴着手套的手拿起一张光盘。The magician produced bunches of flowers out of his gloved hands.魔术师从戴着手套的手里变出一束束鲜花.His gloved hands were clasped behind him.他双手戴着手套,叉在背后....
Among surface - active lipoidal substances, lysolecithin is probably the best studied with regard to its fusing capabilities.具有表面活性的脂类物质中, 溶血卵磷脂就其融合性来说可能是研究得最为彻底的.The exocytosis of milk fat may be related to its high lys...
申请书连同完整个人简历和两份推荐信必须在6月12日以前送达校长处。Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th.我为他写了一封很好的推荐信.I wrote him a good recommendation.他为他写了封推荐信，称他为人可靠与值得信赖这两点是“毋庸置疑的”。He wr...
an overpowering, sickly sweet smell香得令人恶心的浓烈气味Sickly sentimentalism about sacrifice for others!歌颂为他人牺牲的病态温情主义!Wallpapers for children too often come only in sickly pastel shades.给孩子们用的墙纸往往颜色苍白暗淡。There may be a sweet sick...
He was waving his arms to draw their attention.他正挥手以引起他们的注意。The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.一小群英国人挥舞着国旗，吼得嗓子都沙哑了。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.窗户外边是一块草地，高高的...