The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射进了天花板,掉落的石膏碎片落了他们一身。Some people exterminate garden insects by spraying poison on the plants.有些人在植物上喷撒毒剂以杀死花园内的昆虫.They celebrated their win, in ...
他患了严重的流感,尚未痊愈。He was recovering from a severe bout of flu.没多久,我的肺脓肿就痊愈了。Before too long my lung abscess healed up.他一直受到治疗和护理直到痊愈.He was given treatment and cared for until he recovered....
The city is encircled by a hostile army.该市被敌军包围了。A swarm of people encircled the hotel.一大群人围住了这个酒店。By 22nd November the Sixth Army was encircled.到11月22日,第六军被包围了。...
一句责备话、深入聪明人的心、强如责打愚昧人一百下.A rebuke a man of discernment a hundred lashes a fool.鞭伤除净人的罪恶.责打能入人的心腹.Blows and wounds cleanse away evil, and beatings purge the inmost being.校长用藤条责打不听话的男学生.The headmaster caned the boys for di...
The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录 、 总结和评注工作.This article is summarizing several imaging methods in the diagnosis of ampullary carcinoma.本文对壶腹癌...
If you are going to do some cleaning or cooking, wearing apron is a sensible idea.如果你准备做一些家务或是做饭的话, 穿上围裙是明智的选择.There is a serious sediment deposition in the wharf apron of an alongshore pile wharf.摘要顺岸式桩基码头前沿会发生较爲严重的泥沙淤积...