Gorals seldom feed on Pinus koraiensis, Picea jezoensis, Abies nephralepis ( 1 %, 0.7 % and 1.7 % , respectively ).斑羚在冬季食红松 、 云杉 、 冷杉较少 ( 1% 、 0.7%、1.7% ).The rotten degree of fir trees is an important sign of quality of...
Local feeling does not necessarily concur with the press...当地人的感受未必与媒体一致。Local feeling does not necessarily concur with the press.当地人的感受未必与媒体一致。The brothers rarely concur on any issues.他们兄弟在任何问题上都很少有一致的意见.Butler and Ston...
For the movie business, it was all downhill from there.电影业从那时就开始完全走下坡路了。Since I started to work longer hours things have gone steadily downhill.自从我开始加班以来，事情日趋恶化。Bessie was on the downhill path.贝茜在下山的小路上。...
手术台旁边是张桌子,上面放着一套手术器械和消毒药品.Beside the operating table was a stand on which the instruments and antiseptics had been placed.我下了手术台,结果变得像怪物史莱克!I get off the surgery table looking like freaking Shrek.这只是他们自己捏造的理由,将我送上了手术台.It...
The Honduran press published reports of eighteen cases of alleged baby snatching.洪都拉斯媒体报道了18起涉嫌偷拐婴儿的案件。" Gimme dem lines,'said Sam, snatching the reins from her." 把缰绳给我, "萨姆说着, 就把缰绳从她手里抢了过去....petty crime, such as h...
这些货币平价兑换.This currency exchanges at par.为了取得农产品平价, 1938年立法提供了一些办法.To achieve parity for agricultural prices, the Act of 1938 provided a number of devices.如果远期一即期外汇汇价等值, 我们就称之为平价.If the spot - forward spread equals, we qu...