不过，缺乏的是一种内在的艺术凝聚力。What is missing, however, is an internal, artistic cohesion.性格是内在的.The character is intrinsic.齐达内在罚球区边缘的一记低射将对手彻底击败。Zidane completed the rout with a low shot from the edge of the penalty area....
They are tireless in thinking up initiatives.他们不厌其烦地想出种种采取主动行为的倡议.This chapter describes how these initiatives have affected the international trading system and assesses their record.本章说明这些倡议如何影响国际贸易体系,并评价它们的成效.What are...
When was the last time you were even on a skateboard?你最后一次站在滑板上是什么时候?Scooter, Finger Scooter, Finger Skateboard, Roller Skate, Snow Board. Toy and Games.采购产品摩托车, 手指摩托车, 手指滑板, 滚筒溜冰鞋, 雪搭乘. 玩具和游戏.Don't skateboard or ro...
It has been authorized by another legal norm of a higher rank.它已经得到另一条最高层次的法律规范的认可.Hence, the making of unless orders will likely become the norm in most interlocutory applications.因而, 作出[除非]命令将很可能成为大多数非正审申请中的常规.a depart...
她排除极大困难，最终在晚年成为了一名修女。Finally, late in life and against considerable odds, she became a nun.这种观念帮她安度了晚年。This outlook helped her to navigate through her later years with success.晚年的时候，对宗教的狂热让他丧失心智。In his latter years relig...