全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.这一奉承的回应让科林暗自发笑。Colin chuckled at the flattering response.他的同学们发现他太爱奉承了。His fellow students had found him too ingratiating....
铁幕背后,他们正在不断获取关于研究神经过敏-毒气的方法.They're receiving information about the nerve - gas formula from behind the Iron Curtain.荧绿之毒, 召唤绿色致命毒气的魔法.Green poison, invoke the sorcery of green fatal poisonous gas.但他们同时也制造了在当时是毒气的气体...
Doctors are developing artificial wombs in which embryos can grow outside a woman's body.医务人员正在研制人造子宫,实现胚胎体外生长.Embryos successfully attached themselves to the walls of these laboratory wombs and began to grow.胚胎成功地附...
Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Only an act of Congress could rectify the situation.只有国会法案才能矫正这种形势。Will this be enough to persuade Congress to cough up?这能说服国会掏钱吗？...
The grafter, PS - g - AA , was prepared in torque rheometer with DCP as initiator.以过氧化二异丙苯(DCP)为引发剂, 在转矩流变仪中制备了PS-g-AA接技物.The grafter was constantly haunted by fear of discovery.那收贿人因怕被人发觉而经常提心吊胆....