全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.这一奉承的回应让科林暗自发笑。Colin chuckled at the flattering response.他的同学们发现他太爱奉承了。His fellow students had found him too ingratiating....
The towering pine and cypress trees defy frost and snow.松柏参天傲霜雪.The pine and the cypress remain green all the year round.苍松翠柏,常绿不凋.The rays of the late sun slanted in streams through the cypress trees.夕阳的光线一缕缕地从柏树林中斜穿过来....
我们将在中途停下,在一家饭馆吃饭.We'll stop off at a restaurant for dinner.这种狂妄的幻想使他在中途岛战役中一无作为.This delusory vision kept him out of action at Midway.我在中途可以停 吗 ?Can I stop over on the way?...
"So what do you think will happen?" he asked eagerly.“那么你觉得会发生什么？”他急切地问道。Lulled into a false sense of security, we eagerly awaited their return.我们被一种虚假的安全感所麻痹，急切地等着他们回来。Myself when young did eagerly frequent Doctor and S...
Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。She was certainly not the type to murder her husband.她绝不是那种会谋杀亲夫的人。She went to pray for the soul of her late husband.她去为亡夫的灵魂祈祷。...
Relative pronouns and adverbs introduce attributive clauses.关系代词和关系副词引导定语从句.Complete the following sentences by filling the blanks with proper prepositions and adverbs.用适当的冠词和副词填空, 完成下列句子。Some English adverbs function as...
The company will remunerate you for your travelling expenses.公司将给你报销旅费。During my lifetime I haven't got around to much travelling.我一生中没怎么去旅行过。The thunder rumbled and crashed , travelling east along the river, the pa...