We saw rocks and stones hurtling down the mountain.我们看到岩石以飞快的速度从山上滚落下来.At that second a trolley came hurtling by, heading downtown, its bell clanging loud.就在此刻,一辆开往闹市的电车风驰电掣而来, 铃声震耳.A runaway car came hurtling towards us...
A runaway car came hurtling towards us.一辆失控的汽车朝我们飞驰而来。We saw rocks and stones hurtling down the mountain.我们看到岩石以飞快的速度从山上滚落下来.At that second a trolley came hurtling by, heading downtown, its bell clanging loud.就在此刻,一辆开往闹市...
吸二手烟会增加不良胆固醇的水平, 降低有益胆固醇, 并增加血凝的倾向.Breathing secondhand smoke boosts bad cholesterol levels, decreases good cholesterol, and your blood's tendency to clot.结果所有作了预防性光凝的近视眼,在施行LASIK术后随访3～12个月,无1例发生视网膜脱离并发症.Results All...
There are lots of phonies and charlatans in the financial newsletter business.干金融通讯这一行的人中间不乏骗子和吹牛大王.But wicked people and charlatans will go from bad to worse, deceivers and deceived.但是恶人和行诈术的人却越来越坏, 他们迷惑人,也必受人迷惑.It is s...
增加的速度任意地四散传播.An increased velocity is randomly dispersed.他任意地[随心所欲地]对事实加以渲染.He embroidered the facts with considerable license.守卫们组对各自散开, 任意地随机抽查.The guards pair off in all directions, making their choices at random....
瑜伽能增强人体免疫系统。Yoga can be used to strengthen the immune system.她通过瑜伽和冥想找到了宁静。She found peace through yoga and meditation.有些人通过练瑜伽来帮助放松.Some people take up yoga to aid relaxation....
热储岩体的岩石成份各式各样.The reservoir rock can be of various lithological compositions.在靠近交界带上有重要的一连串的含镍橄榄岩(体)的侵入.Near the border zone an important string of nickeliferous peridotites is emplaced.固体岩体变换的过程即所谓变质作用.The process of al...