In spite of the extremity of her seclusion she was sane.尽管完全与世隔绝，她依然心智健全。The lake is situated at the eastern extremity of the mountain range.湖位于山脉最东端。Man's extremity is God's opportunitiy.车到山前必有路....
他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。He staggered on the uneven surface of the car park.其他时候，他会强迫她在完全无人帮助的情况下自己行走。At other times, he'd force her to walk totally unassisted.骆驼的蹄子虽然非常适合于在干沙上行走，碰到泥泞时却无计可施。The camel's feet, well a...
Press ENT button to register the entered frequency to channel 01.按ENT按钮把输入的频率登记到01频道.Press ENT button to skip the item of Halftone Recording entry.按ENT按钮以跳过半音调栏这一项.Press ENT button to register the entered frequency to ch...
A stove will be built up, only needs couple adobes.炉子是要砌的.那有几块土坯就行.The adobes and bricks were very near, just was in front of our house.土坯和砖都近得很, 就堆在我们的房头上.The heating mechanism of hollow cathode effect plasma sintering ...
I wrapped the ice cream in three thicknesses of newspaper to keep it cool.我用三层报纸包裹冰淇淋使其不致变热融化.Not for circulation: newspaper, periodical, reference book, cyclopaedia , CD - ROM and video cassette recorder.不提供外借的资料: 报纸 、 ...
They have freedoms that were undreamed-of even ten years ago.他们现在所享有的自由哪怕在10年前都是做梦也想不到的。The new laws deprived many people of the most elementary freedoms.新法律剥夺了许多人的最基本的自由.How dare you use freedoms with this elderly gentl...
他上一季在协助英吉利海峡隧道的电缆铺设工作.He was helping wire up the Channel Tunnel last season.修建英吉利海峡隧道的英法财团the Anglo-French consortium that built the Channel Tunnel他们将不得不封闭通往隧道的入口.They will have to block up the entrance to the tunnel....