They became overheated nationalists, militarists, and they were out to conquer.他们变成了过分狂热的民族主义分子和军国主义分子,并想要征服别国。But based upon diplomatic calculations, it was necessary to separate the common people from the militarists.出...
Young people and nursing mothers are exempted from charges.未成年人和哺乳期女性免予起诉。His bad eyesight exempted him from military service.他因视力不好而免服兵役.Her illness exempted her from the examination.她因病而免试....
His voice was harsh as he enunciated each word carefully.他一字一顿,听上去很生硬。She enunciated each word slowly and carefully.她每个字都念得又慢又仔细。His voice, cold and perfectly enunciated, switched them like a birch branch.他的话口气冰冷,一字一板, 有...
Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同时,把碗置于微沸的水上,将白巧克力放入碗中使其熔化。Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.根据自己的口味给原汤加点盐,然后用文火慢炖。Make an infusion by boiling an...
...a deadly disease currently affecting dolphins...目前正在威胁海豚生命的致命疾病Dolphins have sometimes been known to save drowning swimmers.据悉海豚有时会救溺水的游泳者。Dolphins sometimes play in the wake of the boats.有时海豚在船的尾流中嬉戏。Whales and dolph...