They became overheated nationalists, militarists, and they were out to conquer.他们变成了过分狂热的民族主义分子和军国主义分子，并想要征服别国。But based upon diplomatic calculations, it was necessary to separate the common people from the militarists.出...
There was a call for moderation on the part of the trade unions.有人呼吁工会保持克制。The accident was caused by negligence on the part of the driver.事故是由于司机的过失造成的。What is needed is a change of attitude on the part of architects.现在...
Isopentyl lactate was synthesis from acid and isopentyl alcohol in the presence of ferric chloride hexahydrate.在六水三氯化铁存在下可以由乳酸和异戊醇合成乳酸异戊酯.Rather than politely lobbying politicians, Gay Dignity will be making its presence...
A leopard hunts alone, and an injured leopard cannot hunt.豹向来单独猎食，所以如果受伤了就无法捕猎。Which has spots, the leopard or the tiger?有斑点的是豹还是虎？Among the carnivorous animals are the leopard, lion, and tiger.食肉动物中有豹子 、 狮子和老虎....
他很客气地邀请我参加那晚的鸡尾酒会。He had very kindly asked me to the cocktail party that evening.他们邀请我去吃晚饭并住上一晚。They had invited me to come to supper and stay the night.到处都是人，全是邀请来的贵客名流。There were wall-to-wall people, all invited guests...
马斯特斯用了约20个钟头才到达那所房子。It had taken Masters about twenty hours to reach the house.我们东游西逛，瞎扯了两三个钟头。We'd been lounging around, chewing the fat for a couple of hours.把狗放开, 它已被拴了好几个钟头了.Release the dog. He has been chained ...
“那是老护林人的花园，”她用充满敬意的语气说。"That's the old foresters" garden,' she said in reverential tones.我和任何人一样都对神父充满敬意。I've got as much respect for the cloth as the next man.店主们暂时停业以示敬意。Shopkeepers closed their shutters...