我们真的愿意被这样逼迫吗？Do we really want to be stampeded in such a way?父母千方百计逼迫我去上大学。My parents tried to bulldoze me into going to college.他在别人的逼迫之下改变了主意.He changed his mind under the pressure from others....
He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.他注意到机翼在一块一块地断裂。The plane had been cleared for landing at Brunswick's Glynco Airport.飞机获准降落于不伦瑞克的格林科机场。She walked off the plane in a miniskirt and ti...
The cable has the characteristic withstanding water, oil, sunshine , mice and termite.具有防水 、 防油 、 防日晒 、 防鼠、防白蚁啃咬等性能.The termite control was also probed into further in this text.本文还进一步探讨了白蚁的防治方法.a termite hill白蚁的窠To expl...
They hastened to Kobe to rejoin the ship.他们赶到神户,返回船上.The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.在这种悲惨的情形面前，神户的孩子们努力学着像他们的父母一样去坦然面对。Did you know Kobe Bryant was named for a steak?你知道科比,布...
It is necessary initially to classify the headaches into certain types.首先，必须将头痛分为几个类型。Men in the post office classify mail according to places it is to go.邮局里的人员将信件按寄送地点分类.It is entirly proper to classify Kant as a trans...
I was vaccinated against tetanus.我接种了破伤风疫苗。Dogs must be vaccinated against distemper...狗必须接种犬瘟热疫苗。Have you had your child vaccinated against whooping cough?你给你的孩子打过百日咳疫苗了吗？Then both groups were vaccinated with a chickenp...
'Rid Of Me' is harrowing, uneasy listening...《弃我而去》这首歌非常伤感，听起来很晦涩。Scientists feel uneasy about giving a positive answer.科学家们觉得很难给出一个明确的答案。I can't help feeling just a mite uneasy about it...我对此不禁感到一丝不安。Ther...
在每次约化后, 余下的方程是保持对称和带状的.After each reduction, the remaining equations remain symmetric and banded.这个矩阵是对称的且是带状的, 带宽等于四.This matrix is symmetric and banded , the band being equal to four.我们在大部分实际问题中得到的方程组不仅是对称的而且还是带状的.The ...