我们真的愿意被这样逼迫吗?Do we really want to be stampeded in such a way?父母千方百计逼迫我去上大学。My parents tried to bulldoze me into going to college.他在别人的逼迫之下改变了主意.He changed his mind under the pressure from others....
窗帘拉上了一半以遮挡阳光。The curtains were half drawn to cut out the sunlight.普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位,另一半则有博士学位。Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.与此同时,黑胶唱片的销售量在1992年下降了一半,只有670万张。Meanwhile, sale...
有迹象表明该联盟现正分崩离析。There are signs that the alliance is now fraying at the edges.买方在付现之前可能要求提供进一步的担保。Buyers might require further assurances before parting with their cash.选举现定于11月25号举行。Elections will now take place on Novem...
Grace Robertson started as a photographer with Picture Post in 1947.格雷斯·罗伯逊于1947年参加工作,做了《图片邮报》杂志的一名摄影师。Robertson is not far off her target.罗伯逊离她的目标不远了。Robertson was a doer, not a thinker.罗伯逊是位实干家,不是空想家。...
The crowd listened in awed silence.充满敬畏的人群安静地聆听。The audience was awed into silence by her stunning performance.观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹.I was awed by the huge gorilla.那只大猩猩使我惊惧....