The country's economic plight is strangling its scientific institutions.该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。He just wants to draw attention to the plight of the unemployed.他仅仅是想引起人们对失业者困境的关注。They bore their plight with stoicism an...
He was quizzed about his income, debts and eligibility for state benefits...他被问及收入、债务以及是否有资格享受政府发放的救济金等问题。What are the eligibility requirements?病人被选参加试验的要求是 什么 ?Check interrelated system and equipments have been installe...
I don't want any more of that heavy stuff.我再也不想碰那种麻烦事了。Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地，他们再也不在我的辖...
这种技术能施用于其它器官或组织.These techniques might be applied to other organs or tissues.一般说来, 你可以尝试一下网上招聘, 找猎头公司或组织校园招聘.Usually, you can try the internet recruiting, headhunters and also campus recruitment.参加公司召开的销售会议或组织的培训.Partici...
The fish confiscated from illegal fishmongers have been loose in the river.从不法鱼贩那里没收的鱼被放生到河里.Troops destroyed the capital and confiscated many works of art as war booty.军队摧毁了这座都城，并把大量艺术品收缴为战利品。Their land was confiscated ...