Specifies if hyperlinks are displayed and function within the control.指定是否显示超级链接以及它是否在控件中起作用.Keep the use of hyperlinks inside your text paragraphs to a minimum.尽可能少的在文章中使用超链接.Hyperlinks can also go to newsgroups and to ...
Backspin - the effect of striking the cue ball below centre.缩杆 – 击打主球球心以下的位置后所产生的结果.Backspin: Reverse spin imparted by striking the ball with a downward movement of the racket.下旋: 向下挥动球拍击出的旋转球,使球回转....
The way he sings Beijing opera is a bit off.他的京剧唱得不是味儿.He assumed a posture and began to sing a part in a Beijing opera.他拉开架子,唱起了京剧.Some elder people enjoy Beijing opera immensely.有些上了年纪的人非常喜爱京剧....
眼疲劳可不是个玩笑.Eye strain is no joke.?为了减轻眼疲劳, 我们将在公司的每一台计算机上都安装防辐射屏.To reduce eyestrain, we are going to install anti - glare screens on all of the company's computers.检查是否有眼疲劳.Check for eyestrain by putting your hand t...
There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.这些人的生活充满了戏剧性，总能让你兴趣盎然。Our country has sufficiency of natural resources.我国有足够的自然资源.When foods from different plant sources are eaten together, de...
But his own children were disinherited.他自己的子女是不许继承的.Any one of these partners would have disinherited his son on the question of rebuilding Tellson's.若是有哪位董事的孩子打算改建台尔森银行,他就会被剥夺了继承权.The old man cast off his prodigal ...
Do relatives of yours still live in Siberia?...你的亲属仍然住在西伯利亚吗？A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman...一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia...