At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。She was surely the most distinguished queen consort we have had.毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。The Sinfonietta shares the stage with a cons...
他差点被自己的降落伞吊带勒死。He was almost strangled by his parachute harness straps.他企图勒死一名边防警察并偷走他的枪。He tried to strangle a border policeman and steal his gun.那两名警卫被人勒死了。The two guards had been garrotted....
Growth in the Gross Domestic Product ( GDP ) decelerated significantly, from 10.5 per cent in real terms in 2000 to a mere 0.1 per cent in 2001.本地 生产总值 的实质增长由2000年10.5%大幅减至2001年仅有0.1%.The computer decelerated the spacesh...