因为天气暖和，戴维只穿了一件白色的棉衬衣。Because it was warm, David wore only a white cotton shirt.她穿一件刚刚浆洗熨烫过的白色衬衣。She wore a freshly laundered and starched white shirt.吃饭的时候，我总是把肉汁溅到衬衣上。I always spatter my blouse with gravy when I eat....
His latest book of poetry will be published by Faber in May.他的最新诗集将由菲贝尔出版公司于5月出版。David tugged again and the muzzle slipped from Faber's grasp.大卫猛地一拉,枪口终于从费伯的手中滑脱了.Faber found his boastfulness irritating. " How many ...
研究探讨了空中目标作战企图的识别问题.The problem of inferring air target combat intention is discussed.她觉得彼特对她好是有卑鄙企图的.She thinks Peter had base motives for being nice to her....
Territory rich in mineral resources, with granite, kaolin and other minerals.境内矿产资源丰富, 用花岗岩 、 高岭土等矿种.The ability of clay minerals to catalyse decarboxylation has long been recognised.粘土矿物能催化脱羧基作用是早已认识到的问题.The floatabilit...
Officials arrived to assess whether it is safe to bring emergency food supplies into the city...官员们赶来评估向该市调拨紧急救援食品是否安全。A topic-based approach can be hard to assess in primary schools with a typical spread of ability...因为...
最好的雕刻工具是锋利而柔韧的长刻刀。The best carving utensil is a long, sharp, flexible knife.这些编织精美的篮子是用柔韧的云杉嫩树根编成的。The finely twined baskets are made with young, pliable spruce roots.柔韧的膜片一扁平的悬臂校正弹簧相连.The flexible diaphragm is connected...