他们不得不在农场商店以高价购买所有东西。They had to buy everything at inflated prices at the ranch store.哥伦比亚唱片公司最近以3,000万美元的高价再次签下这个乐队。Columbia recently resigned the band for a cool $30 million.他最后以高价把股票回售给银行。He eventually sold the shares ...
At the conservatory, he learned how to score a musical composition.在音乐学校里, 他学会了怎样谱曲.Against which country did Ian Wright score his first international goal?...在与哪个国家的比赛中伊恩·赖特打进了他在国际比赛中的首粒进球？Figo came infield from the lef...
基辛格过去完全不问政治, 但是,我认为现在他政治上比较敏锐了.Henry used to be totally apolitical, but I think he is now politically more aware.在华盛顿有一条传统格言:要么抛头露面,要么得势弄权, 二者不可兼得. 基辛格却公然蔑视这种传统.Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum...
The officer stamped his boot. "Don't be insolent with me, mademoiselle."军官跺跺靴子：“小姐，别对我无礼。”The officer stamped his boot. 'Don't be insolent with me, mademoiselle.'军官跺跺靴子：“小姐，别对我无礼。”I've the honour...
For breakfast I have porridge made with water, to which I add raisins.早餐我喝用水煮的麦片粥，还往里加葡萄干。Mother put some raisins in the cake.母亲在糕饼中放了一些葡萄干.Sour grapes are made into raisins or wine.酸葡萄就做葡萄干或葡萄酒....
如开票人或提款人作类似限制,则票据的流通性就会遭到破坏.A similar restriction by a maker or drawer would destroy the negotiality of the instrument.商业票据的期限从3天到9个月不等.Maturities of commercial paper range from three days to nine months.这项行动将会降低资产负债表上应付...
The current ISS toilet sucks waste away like a vacuum cleaner.目前的国际空间站马桶像吸尘器那样将粪便吸走.No more wretched fate is there than waste away.日日消磨而终是最悲惨的命运.Pathology To decline in health or vigor waste away.在健康或精力方面衰退;变得衰弱....