At that second a trolley came hurtling by, heading downtown, its bell clanging loud.就在此刻,一辆开往闹市的电车风驰电掣而来, 铃声震耳.He wheeled the trolley down the corridor and disappeared with it into the service lift.他推着小推车走过走廊，之后进了员工专用电梯不...
In his wake came a waiter wheeling a trolley.一位推着手推车的侍者紧随着他过来。The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。Sister Middleton followed the coffee trolley.护士长米德尔顿跟在送咖啡的推车后面。...
She was feeding documents into a paper shredder.她将文件放入碎纸机。...a document shredder.文件粉碎机This machine consolidates copy, print, scan, and shredder function together.这个机器集复印 、 打印 、 扫描和碎纸机功能为一体.She tried to sell me the idea o...
“ 你给你闺女找了个婆家? ”" Did you find a suitor for your daughter? "母性出现了, 她做闺女日子里的那种天真心情又复活了.Motherhood dawned, the old simplicity of her maiden days came back to her.有这么好的闺女,真是你的福分.You are really fortunate to have such a good d...
We got some paint remover and scrubbed it off.我们弄了一些油漆清除剂，把它清理掉了。Hundreds of jam pots lined her scrubbed shelves.她那擦得干干净净的架子上排列着几百个果酱罐。Matthew scrubbed the coal dust from his face.马修擦掉了脸上的煤灰。...
I helped to undress the children for bed.我帮孩子们脱衣就寝.Maybe Apollonia had wanted hire to help her to undress.也许阿波罗妮娅想要他帮着她脱衣服.He put it up and began to undress.他把钱收好后,开始脱衣服....
A huge row has developed about the pollution emanating from a chemical plant.一家化工厂造成的污染已经引发了激烈争论。Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow.纵然如此, 也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道.Many surface waters ,...