He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃对公司的控制权。He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权.They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立....
Jack disobeyed his father and went to the cinema.杰克没有听父亲的话,去看电影了。The film has been screened in the cinema.这部电影已在电影院放映。...in the early days of cinema.电影业的早期The cinema fronts toward the south.电影院朝南。Plymouth University stud...
他们或许讨厌他的营生，但他们要想活下来必须依靠他。They may hate what he does but their survival depends on him.父母亲最想知道的是：孩子能活下来吗？The first thing parents want to know is: will the baby survive?他活下来的概率非常小。The odds against him surviving are incredi...
他们拒绝把公寓租给未婚情侣。They refused to rent an apartment to an unmarried couple.在意大利，很少有人未婚同居。In Italy people hardly ever cohabit.我只认识两三个未婚的男士。I knew only two or three unattached men....
The company's bicentenary was in 1974.一九七四年是这公司成立二百周年.Do you have the memorial postage stamps for the bicentenary?还是你有二百周年的纪念邮票 吗 ?The town will have its bicentenary next year.该城的二百周年纪念日明年即将到来....
这种洗液应均匀地涂在皮肤上.The lotion should be applied sparingly to the skin.酸洗液通常是一种含酸的水溶液,装在敞开的大槽中.Pickle generally is water - acid solution that is stored in large open tank.植物类洗液只能去污或抑菌, 解决不了根本问题.Plant decontamination or antibac...
To make the computer work at full capacity, the programmer has to think like the machine.为了让计算机充分发挥作用，程序员就得像计算机一样思考。You are Miss Liu Qian , applying for the position of computer programmer?你就是在应聘计算机程序员的刘倩小姐?To make the c...
The gloom deepened after a thumping £45m loss at British Rail.英国铁路公司遭受了4,500万英镑的巨额损失后境况更加惨淡。Symptoms are a slight fever, headache and loss of appetite.症状包括低烧、头痛和食欲不振。She said his death was a great loss to herself.她说他的死对自...
I had an intuition that something awful was about to happen.我直觉感到要出乱子了。I had an intuition that I would find you.我有一种直觉,我能找到你们.He knew this thing by intuition.他凭直觉了解这件事....
The Prefect was fond of the cant of diplomacy.这位警察局长很爱好外交辞令.The scum has calls from the prefect's own office!那个人渣从地方长官的办公室打来电话!I prefect to see your head turn light to black.喜欢看着你的头像由亮变黑的英文怎么说?...