He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃对公司的控制权。He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权.They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立....
She was furtive and vicious by temperament.她本来做事就偷偷摸摸，心肠狠毒。She cast a furtive glance over her shoulder.她心里不安，回头偷偷瞥了一下。His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑....
The checkpoints have become so lucrative that officers buy and sell them.官员们买卖这些检查站就是因为其有利可图.a stepping stone to a more lucrative career涉足更赚钱的行业的敲门砖...a lucrative sinecure with a big law firm.在一家大型法律事务所从事的悠闲自得的肥差The lucr...
He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。I find life more charming and more astonishing than I'd ever dreamed.我发现生活比我想象的更迷人、更不可思议。He became famous as an inve...
The causation, or dependent origination, conveys the dynamic aspect of process phenomena.[因缘法(或缘起法), 表达变化过程现象的动态面.First, this article analyzes the origination and definition of impawning supervision business.本文从物流企业的角度分析...
I confess the inhumanity of this action moved me very much, and made me relent exceedingly.我自认这种不人道的举动使我很痛心, 我非常怜悯她.It was easier to confess everything and implicate everybody.把什么东西都招认,把什么人都拉下水,是很容易的事.I must confess, I&#...
所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.他将文件叠起来，塞进自己的书桌抽屉里。He folded the papers and stuck them in his desk drawer.她从未参与过为任何人获取或复制机密文件之事。She never participate...