靠自己的工资他买不起奢侈的食品。He could not afford luxury food on his pay.这种奢侈的滑石润肤露能使缺水的皮肤恢复柔软与弹性。This luxurious talcum lotion restores softness and suppleness to dehydrated skin.你能稍微奢侈一点吗？你的预算是否有上限？Can you afford to splash out a litt...
那寡妇的心过分忧伤.The widow's heart was surcharged with grief.有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了.Some villains robbed the widow of the savings.他的朋友弗朗克和艾默里寡妇的结婚,还是他撮合的.It was he who had made the marriage between his friend Frank and the widow A...
Chuck Norris doesn't wash his clothes, he disembowels them.ChuckNorris从来不洗衣服.他直接把它们撕开.Manu doesn't wash his clothes, he disembowels them.Manu从来不洗衣服, 他直接去掉它们....
It is insoluble in carbon disulphide, soluble in hot aniline and phenol.它不溶于二硫化碳, 溶于热苯胺和苯酚.Callose stains are aniline blue, resorcin blue and rosolic acid.胼胝质的染剂是苯胺蓝, 间苯二酚蓝和玫红酸.N - phenyl maleimide was synthesized from m...
The book analyses why women kill and how the law treats them.该书分析了女性杀人的动机以及法律对此是如何规定的。She analyses herself with great subtlety.她非常敏锐地分析自己。The report analyses the incidence of cancer among people aged 0 - 24.这份报告分析了从0 岁 到...
除了吹得堆积起来的地方，雪只有小腿肚深。The snow, except where it drifted, was only calf-deep.他将刀插入鞘中，绑在小腿上。He sheathed the knife and strapped it to his shin.他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squ...
He became the object of ridicule and scorn.他成了嘲弄和鄙视的对象。Franklin shared the family's scorn for his wife's new friends.富兰克林和他的家人一样蔑视他妻子的新朋友。He used to heap scorn on Dr Vazquez's socialist ideas.他以前总是嘲笑巴斯克斯博士...