他为人刻薄、难相处是出了名的。He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他对女朋友一直非常刻薄。He had been behaving very meanly to his girlfriend.对不起。我知道我在电话里说得太刻薄了。I'm sorry. I know I was bitchy on the phone....
教学形式为讲座和研讨课。Teaching is by lectures and seminars.我研讨这一问题,不怀任何偏见.I looked into the problem without jaundice of any kind.本课程为期两年，授课形式为讲座与研讨。This is a two year course taught by means of lectures and seminars....
毫无疑问,他俩在议论凯思琳,因为他们不时地瞅她一眼.Their conversation was evidently about Kathleen for they both glanced at her often.不久,凯思琳·卡尼小姐的芳名便开始挂在人们嘴上.Soon the name of Miss Kathleen Kearney began to be heard on people's lips.凯思琳穿着自己漂...