他为人刻薄、难相处是出了名的。He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他对女朋友一直非常刻薄。He had been behaving very meanly to his girlfriend.对不起。我知道我在电话里说得太刻薄了。I'm sorry. I know I was bitchy on the phone....
那白鹭振翅向湖对岸慢慢飞去.The heron flapped slowly off across the lake.燕子, 野雁和白鹭每年都移居.Swallows, wild geese and egrets migrate every year.那白鹭鼓动着翅膀从水面上飞来.The heron came flapping over the water....
他把散乱的文件收拾起来, 塞进文件夹里.Gathering up his scattered papers, he pushed them into his case.她一向散乱的头发今天多少梳理得整齐些.Her normally unruly hair was more or less tidy today.她把散乱的头发卷起来.She twisted up her tangled hair....
She is obsessional about cleanliness.她有洁癖。I can't overemphasize the cleanliness of this place.这个地方的清洁我再怎么说都不为过。...the importance of personal cleanliness.个人卫生的重要性Cleanliness is next to godliness.整洁近于美德。There will be ...
加热室是多晶硅铸锭炉的关键部件之一.Heating chamber is pivotal part of the polycrystalline silicon ingot production furnace.沸腾钢在铸锭前不脱氧或轻度脱氧.In the case of rimming steel, no or some deoxidation is carried out before casting.常规DC铸造7050铝合金铸锭...
Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。He denied having any money squirrelled away in foreign banks.他否认在外国银行里有存款.She squirrelled away her money.她把钱藏了起来....
Several people had colluded in the murder.这起谋杀案是几个人串通制造的。He colluded with the gangsters in secret and was finally caught.他暗地通匪,终于被人发现了.The two colluded with each other several times to commit crimes.他们两人已经通同作案数起了....