金矿并非无底的宝藏，金子终究会被采光。A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg.红袜队以一场之差将冠军输给了底特律队。The Red Sox lost the pennant to De...
I owe them a debt that cannot easily be repaid.我欠他们一笔钱，不容易偿还。Dr. Dell provided the money, and Dr. Bethune listed the amounts, to be repaid in full.德尔大夫供给他钱, 白求恩大夫记下数目, 好在日后全部还清.The business quickly repaid the initial out...
Tigress felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,虎妞觉得很得意.He writes smug, sanctimonious rubbish...他写的都是些自我陶醉、故作清高的垃圾作品。The programme seemed false and sugary, and the characters smug.这个节目看起来矫揉造作，而其中的人物还自我感觉良好...
这些异常是用于提式闪烁辐射仪测出的.These anomalies were located by handheld scintillometer.重点介绍了辐射仪的组成与参数选择.The structure and the choice of parameters of the radiometer are emphasized.简要地介绍了瞬态分光辐射仪的结构及测量原理.The structure and principle of ...
He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.他是个暗敌,表面上装作是你的朋友,背地里却在诽谤你.He has been questioned on suspicion of slandering the Prime Minister.他由于涉嫌诽谤首相而受到了盘问。" H...