Anyway, that's a yuppie joint.无论如何, 雅皮愿意去那儿." What's so wonderful about occupying Nanking Road for a whole day, anyway?“ 就是 整天占据了南京路, 也不算什么了不得呀!Anyway, do not have classes tomorrow, I read while more TV!反正明天不上课...
A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能，却发生了。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Mary Ann doesn't want to h...
他是唯一业主，掌握全部管理权。He was the sole proprietor with total management control.歹徒通过不法手段掌握管理权.The thug grasped the management rights by illegal means.他已经交出董事会的管理权.He has since given over the control to the board....
你不一定非要让唇膏的颜色同礼服完全搭配。You don't have to match your lipstick exactly to your outfit.她的礼服很薄，浑身在发抖，一半是冻的。Her gown was thin, and she shivered, partly from cold.她终于找到了理想的礼服——一袭饰有蕾丝的美丽长裙。She finally found the perfect gown, ...
This germ is found on things used by the patients.这种细菌附着在病人使用过的东西上." Me thought the germ of it was dead in me!“ 我还以为喜悦的胚胎已经在我心中死掉了呢!This was the germ of a book.这是一本书的源起。...
他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。They get angry if they think they are being treated disrespectfully.有13名男子因谋杀案受到盘问。13 men have been questioned in connection with the murder.该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sport...
以字符串的形式返回套接字的地址和端口.DD > Returns the address and port of this socket as a String.获得多播套接字使用的网络接口地址.Retrieve the address of the network interface used for multicast packets.套接字编程的例子的源代码完整, 并可以直接使用.Socket programming example...