这个星期你用特制的捕兽器具捕捉了多少只兔子?How many rabbits have you trapped in your special trap this week?这付耳环是用特制的按扣扣上去的.These earrings snap on with special fastener.这副耳环是用特制的按扣扣上去的.These earrings snap on with special fasteners....
他对耍弄他的人毫不客气。He does not tolerate anyone who mucks him about.他挖空心思,耍弄各种花招以逃避被征召入伍.He tried all sorts of dodges to avoid being called up.我来告诉你们那一大套货币花招是怎样耍弄的吧.I'll show you how the Great Money Trick is worked....
“你没什么变化，”常常有人羡慕地对我说。"You haven't changed," I am often enviously told.格洛丽亚羡慕地望着他们。Gloria eyed them jealously.梅格羡慕地睁大了双眼。Meg's eyes widened in admiration....
直到20世纪80年代，几乎所有的橄榄都是手工装罐的。Until the 1980s almost all olives were packed into jars by hand.他们身上的军用工装都是旧的, 早已褪成了淡绿色.Their fatigues were old, faded to a pale green.电工装好了门铃.The electrician hooked up the doorbell....