New York's architect LOT - EK , have designed a library in Guadalajara made entirely of refurbished airplane fuselages.纽约建筑师批量脑啡肽, 设计了图书馆在瓜达拉哈拉完全翻新的飞机机身....
在短短的两小时内,韦布将军的救兵就可望到达.In two short hours we may look for succor from Webb.他可能已经往道申哪里去搬救兵了.He's probably halfway to Dawson by now to get help.但是如果我不去搬救兵的话, 我们所有的邻居都会有危险的.But if I don't go and get help , all our ...
We debriefed our pilot after he had flown over the enemy’s land.我方飞行员飞越敌境之后，我们向他询问情况。The men have been debriefed by British and Saudi officials...英国和沙特阿拉伯的官员听取了他们的情况汇报。He went to Rio after the CIA had debriefed him.他向中央情...
他像骡子一样倔。He's as stubborn as a mule .我曾经天真地以为骑骡子很容易.I had fondly imagined that riding a mule would be easy.骡子是母马和公驴的杂交后代.A mule is a cross between a mare and a donkey....
The company's senior executives were insisting on low profiles.公司的高级官员现在都尽量不抛头露面.A line of hills profiles against the night sky.夜空衬托出隐约可见的群山.Did we misjudge the profiles?我们对简介判断错了 吗 ?...
To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings...混用更多的隐喻来说，你还没学会走就想跑，而我又剪掉了你的翅膀。I can only represent it to you by metaphors.我只能用隐喻来向你描述它.To mix yet more metaphor...
把水果色拉冰镇一下，吃的时候再拿出来。Chill the fruit salad until serving time.你最好按铃叫女管家再拿点肥皂来.You'd better ring for the housekeeper to bring more soap.没关系, 把它放一放, 再拿一本来.Never mind, put it aside, and start another one....