对水解酶间隔作用作完全分析是很难达到的.A complete analysis of the compartmentation of hydrolases is difficult to achieve.肺泡巨噬细胞特别富含各种蛋白质水解酶.The alveolar macrophage is particularly rich in the variety of proteolytic enzymes.未萌发种子的糊粉粒含有水解酶.T...
They bickered over [ about ] some unimportant thing.他们为 芝麻 小事争吵.The afternoon sun bickered through the leaves.午后的阳光闪烁于树叶之间.The two women bickered constantly.这两个女人经常发生口角。Zoes and Hera bickered constantly.宙斯和赫拉总是免不了吵架....
At first glance, it all seems an alchemist's illusion.乍看上去, 它完全象是一位炼金术士的幻术.Changed the Crazy Alchemist Potion so it always gives health and mana.改变了疯狂炼金师药水的效果,使其一定给予生命和魔法值.A one - hour OVA, Fullmetal Alchemist: Refl...
地中海的热浪炙烤着英国。Britain bakes in a Mediterranean heatwave.在早晨的热浪中她很快就蔫儿了。She soon wilted in the morning heat.热带夏季灼人的热浪the searing heat of a tropical summer...
Administrative practice generally follows the judicial model in allocating burdens of proof.在分配举证责任方面,行政实践通常遵循司法模式.Investigate the system used for allocating car registration numbers.研究一下用来规定汽车登记号码的一套方法.Difficulties in a...
He always had a yearning to be a schoolteacher.他一直渴望当老师。a yearning for a quiet life对宁静生活的向往He felt a great yearning after his old job.他对过去的工作有一种强烈的渴想....
我为他感到最深的轻蔑和厌憎.I feel the deepest contempt and loathing for him.他感到这些他曾厌憎的物种能体会悲伤,并因此奉献自己的生命.He felt that abominations could feel sorrow and therefore could sacrifice themselves....