Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.将6个容量为150毫升（5至6液盎司）的烤盘涂上油。Grease two sturdy baking sheets and heat the oven to 400 degrees.在两块结实的烤板上抹些油，把烤炉加热到400度。The floor was covered in grease and filth.地板上满是油垢和...
The drain will plug up if you let grease settle in it.如果你让油脂积存,排水管就会堵塞.I clean out all the grease and replace it with oil so it works better in very low temperatures...我把所有的油脂清除干净，然后用油来代替，从而使它在低温条件下运转得更好。Elbow grease giv...
她走过时有一股浓烈的香水味。As she went past there was a gust of strong perfume.他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.潮水已经退去，他们走过岩石区的潮水潭。The tide was out and they walked among the ro...
It's the latest in a long line of tragedies.这是一长串悲剧事件中最新的一件。The tragedies begin to interlock.悲剧开始相互交叠。Hamlet is one of Shakespeare's best known tragedies.《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的悲剧之一....
He had to finish it before lunchtime or else they would have his guts for garters.他非得在午饭前做完这事,要不他们会抽他的筋.Night sky moon, violet, colour of Molly's new garters.夜空,月亮, 紫罗兰色, 像摩莉的新袜带的颜色." My stars and garters! What sort...
Thus, agencies may face intensive judicial scrutiny of their factual determinations.这样, 机构就会面临对他们的事实性裁决做详尽的司法检查.The motivations are only one class of determinations of behavior.动机只是决定行为诸因素中的一种.The most sophisticated labo...
它们是追求权力的政客的结合体.They are combinations of politicians who are pursuing power.连珠体是游戏体裁与严肃主题的结合体.Lianzhu is the combination of stylistic vivacity and seriousness.今天, 我们了解到的是这两者的结合体.Today, we have news of a combination of the...