In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip.最终，我回绝了拉乌尔提出的去棕榈海滩旅行的诱人邀请。You can catch these insects by tempting them to fly into a trap.你可以引诱这些昆虫飞进罗网从而捉住它们。If you're slimming, resistin...
Wealthy tourists are tempting targets for bag snatchers.富有的游客很容易成为抢包贼的目标。It is tempting to idealize the past.人都爱把过去的日子说得那么美好。It was a tempting offer.这是个诱人的提议。...
该影片昨晚举办了明星云集的首映式。The film opened with a star-studded premiere last night.作为首席执行官，他手下云集了一批优雅的名人名士。As chief executive, he assembled a polished stable of celebrities.那个地方游人云集.The place swarmed with tourists....
This paper fabrication technique of gelatinous confections with dietary fibre without sucrose.主要介绍无蔗糖膳食纤维软糖的研制过程.These confections were on display at the weekend Chocolate Show in New York.上周末在纽约举行的巧克力秀上,展示了50余种由甜品师精心制作而...
Traditional cheesemaking skills give our brie its soft, supple, creamy texture.用传统干酪制作技术制成的布里干酪柔软，不易裂开，而且口感细滑。This paper introduces the conception of picture vectorization brie fl y.这里简单介绍了位图矢量化的概念.The status quo and wid...
Purpose : To analyse the MR manifestations and clinical significance of Empty Sella Syndrome ( ESS ).目的:分析空蝶鞍综合征 ( ESS ) MR表现及临床意义....vast tracts of empty land, much of it contaminated by years of army activity.大片撂荒的土地，其...
海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。The phosphate was deposited by the decay of marine microorganisms.原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.这些细胞可以直接攻击和杀死微生物。These are the cells that ...
He sat penitently in his chair by the window.他懊悔地坐在靠窗的椅子上。Bob slid from his chair and lay prone on the floor.鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。...