In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip.最终，我回绝了拉乌尔提出的去棕榈海滩旅行的诱人邀请。You can catch these insects by tempting them to fly into a trap.你可以引诱这些昆虫飞进罗网从而捉住它们。If you're slimming, resistin...
帽贝 、 蜗牛和章鱼都是软体动物.Limpets, snails and octopuses are mollusks.主要介绍海洋生物中藤壶、帽贝 、 海葵 、 管栖蠕虫对其基材的粘附机理.The adhesion mechanism of barnacle , limpet, anemone, tube worm are described in this paper....
国王的立场必然会再次引发关于堕胎的令人头痛的辩论。The King's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.他成为英国戏剧界让人头痛的天才。He became known as the enfant terrible of British theater.我有了头痛的先兆。I had the beginnings of a headache....
当贵族谋反时, 国王便出兵攻打他们.When the nobles rebelled, the king battled them.谋反者是经不起惊吓的.A conspirator is not of the stuff to bear surprises.谋反的日子已经过去.The days of treason were over....
The police operation was encumbered by crowds of reporters.警方的行动被成群的记者所妨碍。Encumbered by his heavy luggage, he could not walk fast.由于受到笨重行李的拖累, 他走不快.Lead weights and air cylinders encumbered the divers as they walked to t...