Wealthy tourists are tempting targets for bag snatchers.富有的游客很容易成为抢包贼的目标。It is tempting to idealize the past.人都爱把过去的日子说得那么美好。It was a tempting offer.这是个诱人的提议。...
In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip.最终，我回绝了拉乌尔提出的去棕榈海滩旅行的诱人邀请。You can catch these insects by tempting them to fly into a trap.你可以引诱这些昆虫飞进罗网从而捉住它们。If you're slimming, resistin...
“本为什么要那样做？”她哽咽着问。"Why did Ben do that?" she asked, in a choked voice.苏震惊得哽咽起来。Sue let out a strangled cry of shock.隔壁传来一声哽咽。There was a strangled cry from the other room....
He sat listening to the tick of the grandfather clock.他坐在那儿，听着落地式大摆钟嘀嗒作响。My great-grandfather was a person of some importance here.我曾祖父曾是这儿的头面人物。My great-grandfather made horseshoes and nails and what have you.我曾祖父打制马掌、铁...
Exports of Australian wine are growing at a phenomenal rate.澳大利亚葡萄酒出口正在以惊人的速度增长。The product has been a phenomenal success.这一产品获得了极大的成功。He is a phenomenal runner.他是个非凡的赛跑选手....
He was a slim, solemn, darkly handsome young man.他是个身材修长、表情庄重、皮肤黝黑的帅小伙。He was handsome in a raffish kind of way.他的帅是一种放荡不羁的帅。"He used to be so handsome." — "And now?"“他以前是那么英俊。”——“那么现在呢？”...
虽然她病得很重，但病情正开始趋于稳定。Although her illness is serious, her condition is beginning to stabilize.最新的生活方式趋于放慢生活节奏。The latest lifestyle trend is downshifting.我们原来相互对立的观点开始趋于一致.Our previously opposed views are beginning to conve...