Luke answered by tightening his grip on her shoulder.卢克的回应就是把她的肩头抓得更紧了。The new measures are aimed at tightening existing sanctions.新措施旨在加强现行的制裁。The troops are tightening their stranglehold on the city.部队正在加强对该市的控制。...
劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.踏板似乎有点偏心，离合器也相当紧。The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff.离合器失灵后，汽车只能在二挡行驶。When the clutch broke, the car was locked...
The obelisk was built in memory of those who died for their country.这座方尖塔是为了纪念那些为祖国献身的人而建造的。The shadow of the obelisk spanned the terrance.方尖塔的影子落在平台上.A picture taken before the obelisk far away, beyond the great canyon....
Oil majors need not fear being unable to sell their crude.大型石油公司无需担心原油销售不出去。A crude oil slick quickly spreads out over water.原油泄露后的浮油很快在水面上扩散开来。Don't be crude tonight, Bernard, it doesn't become you.今晚别说荤话，伯纳德，...