他用大衣袖子把碎屑掸掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.地上满是他刻木雕时落下的碎屑。The floor was covered with shavings from his wood carvings.你削铅笔时, 会削下许多碎屑.When you sharpen a pencil, you make chips....
风车是马略卡岛风光的一大特色。Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.他们在搭先进技术的顺风车。They are piggybacking onto developed technology.风车的帆叶现在静止不动了.The sails of the windmill are now at rest....
乔克醒来发现你走了，他简直气疯了。When Jock woke up and found you gone he went crazy.乔克的脸突然变得煞白。Jock's face had been suddenly drained of all colour.我无法理解乔克的所作所为。What Jock had done was beyond my comprehension....
...the street tangential to the courthouse square.和法院大楼广场相切的那条大街They aim to clear every dealer from the street.他们打算把街上所有的毒品贩子都清走。We went skipping down the street arm in arm...我们挽着胳膊，蹦蹦跳跳地走在大街上。A babel of voices could be ...