他们在古墓中发现了一些上釉的陶罐.They found several glazed clay pots in the ancient tomb.他们展出了一些上釉的陶碗.They displayed some bowls of glazed earthenware.裂瓷一种表面饰有细碎裂纹图案的上釉陶器或玻璃制品.Glazed pottery or glassware bearing a decorative surface netw...
兰德尔生病纯粹是时运不济。Randall's illness was only bad luck.这座雕像是古时运到罗马的。The statue was brought to Rome in antiquity .我想我们的时运将要好转.I think our fortune is on the turn....
A restricted import quota was set for meat products.肉类产品设定了进口配额。Be sure you get your daily quota of calcium.要确保每天的钙摄入量。The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.该法案将迫使雇主在招聘工人时采取限额制度。T...
Who is going to referee (the football match?)谁将出任(这场足球赛的)裁判?Policemen had to escort the referee from the football field.警察不得不护送这位裁判离开足球场.Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty...裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。Th...
He gave the donkey a whack across the back with his stick.他拿棍子朝驴背上狠狠打了一下。He gave the donkey a mighty prod in the backside.他用力捅了一下驴屁股。He threw the old cloth saddle across the donkey's back.他把旧布鞍搭在驴背上。...
他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.他因受到行贿指控而被捕入狱。He was jailed on charges of bribery.这商人向他行贿.The merchant offers a bribe to him....