两人完婚以后, 他改姓女家的姓, 为华家传宗接代.After the wedding, he took her family's name, to perpetuate the Hua line.她一心想在25岁前完婚.She was bent upon getting married before she was twenty - five.十二月,埃尼斯和阿尔玛?比尔斯完婚,一月 中旬,阿尔玛怀孕了.In December...
They came to Canton on a trading ship.他们乘商船来到广东.Without mentioning our stop in Hong Kong, they suggested we take on navigators in Canton.他们根本不提我们在香港停留之事, 只是建议我们来广州接领航员登机.Canton cuisine uses a great variety of materials.粤...
This article briefly discusses the conveyer with Delta VFD - S series inverter.本文对基于台达VFD-S系列变频器调速的输送机作简要讨论.It comprises of a push - pull forward converter and a dual buck inverter.主电路采用推挽正激变换器和双降压式逆变器.This paper focuses...
Conclusion The portal hypertensive rats were in hyperdynamic circulatory state ( HCS ).结论门脉高压症大鼠存在高动力循环状态 ( HCS ).Substance P may contribute to the maintenance of hyperdynamic circulation.P物质对维持门脉高压高动力循环起重要作用.Conclusion ...
In statesmanship, get the formality rights ; never mind about the moralities.作为政治手腕, 应彻底搞清形式上的手续, 至于道德则无需顾忌.The main moralities of maintaining the balance of ecology include refrainment preservation and protective laws.维...
灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.她满面菜色，额头上有些麻子。She has a poor complexion and pock mar...
The vulture extended his scrawny neck.兀鹫伸出细长的脖子。That vulture is capable of doing anything.那个贪得无厌的人什么事都能干得出来.The Turkey Vulture could scent up to 10 miles.土耳其秃鹫,能够闻到10英里以外的气味....
At night in their bedroom the newly married couple spent hours of feverish lovemaking.托马辛诺老头子每天晚上都同他们共进晚餐.The whole place was a scene of feverish activity.整个地方都是一片紧张匆忙的景象.The whole place was a scene of feverish activity ...
Flavin: Any of a class of organic compounds, pale yellow biological pigments that fluoresce green.黄素: 一组浅黄 、 绿萤光生物色素,在植物和动物组织中分布很广,含量少.The cheaper FNDs fluoresce roughly as well as those produced with an electron beam.此种...