First, British and French clerics demonised Russian Orthodoxy as a semi - pagan creed.首先, 英法两国教士将俄国东正教妖魔化为一种半异教信条.Other countries have adopted this political creed enthusiastically.其他国家狂热地采纳了这一政治信条。It takes in anybody re...
There is much to be said in vindication of his claim.有很多理由可以提出来为他的要求作辩护.These results are no more than a vindication of commonsense analysis.这些结果只不过是按常理分析得出的事实。The result was a vindication of all our efforts.这一结果表明我们的一切努...
He displayed a willful ignorance of their plight.对于他们的困境他故意装作一无所知.He's been willful and headstrong from a baby.他从小就固执任性.She was a willful child.她是个任性的孩子....
移频键控是短波数字通信中常用的一种调制方式.The Frequency Shift Keying modulation is widely used in HF digital communication.本文研究了一种基于自适应算法的解调差分相移键控(DPSK)信号的方法.This paper deal with the DPSK demodulation method based on adaptive algorithm.相移键控...
Bronka is somewhat infamous for his screeching electric guitar work.布朗卡因为弹出刺耳的电吉他声而有些让人讨厌。...tropical birds screeching in an aviary...在鸟舍中尖声鸣叫的热带鸟...the screeching licks of heavy metal guitar.用重金属吉他演奏的尖厉过门Monkeys were sc...
Potentially high financial rewards are attached to senior hospital posts.当上医院的高级职员就有可能享受丰厚的经济报酬。The fence was very strongly built, with very large posts.围栏用粗大的木桩建成，非常坚固。A transverse bar joins the two posts.一根横杆连接着两根立柱。...
如果带着闹钟让你感到心里踏实，那就值得携带。If an alarm gives you that feeling of security, then it'sworth carrying.他们一直睡到4点钟被寻呼机闹钟叫醒.They slept till the alarm bleeper woke them at four.看在上帝的份上，谁去关掉那个闹钟吧。Will somebody for God's sake...
All 300 elegantly furnished rooms have private bath.300 个布置讲究的房间全都配有独立浴室。She turned on her elegantly shod heel.她突然转身，迈开穿着雅致的皮鞋的双脚离去了。He was elegantly dressed in a grey suit, blue shirt and paisley tie.他衣冠楚楚，穿着灰色西服、蓝色衬衫，系...