Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.出租车必须遵守警方的严格规定。The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.选拔过程是基于对能力和经验的严格测试。The soldiers were not yet seasoned to t...
Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.活泼的年轻人须受到严格的纪律约束。The hopper bottom sword is double close set, edge is pressurize rigorous.出料口底刀为双重闭合装置,刀口密封严密.Taxis must conform to the rigorous standards laid down by t...
It is deplorable that anyone should come between a child and its parents.如果有人想离间孩子和父母,那将是可悲的。A paralyzing peace has plunged the members of the Gun Club in deplorable inactivity.无聊的和平使大炮俱乐部的会员们陷入可悲的无所事事的生活中.Many of them l...
在八种樟属植物精油中含有较多的黄樟素.There are much safrole in eight sorts of Cinnamomum Trew plants'ethereal oil.桂皮是樟属植物内皮研磨而成, 主要生长在锡兰(现在叫斯里兰卡).Cinnamon is the ground inner bark of Cinnamomum zeylanicum, principally grown in Ceylon...
His style of painting is reminiscent of Da Vinci's.他的绘画风格像达·芬奇.Samsung and two foreign aid Da Mengsuo Dayton Glazer has committed five dispersal.三星两个外援达蒙·索顿和莱泽先后五犯离场.The Polos , Dias, the Crusaders, Columbus, da Gam...
“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！I shall have wor...
soluble saccharin溶性糖精, 糖精钠Saccharin is an artificialsweetener.糖精是一种人工增甜剂. ￡10The efforts on closedown and suspension of small sugar refineries, small saccharin refineries and small paper mills are also being carried out ...
The patriot's voice trembled from the fervo ( u ) r of his emotion.这位爱国者由于感情 激昂 而声音发抖.He was represented as a true patriot.他被描绘成真正的爱国主义者.When toned down again , the unimpeachable patriot appeared in the witness - bo...