We arrange with the townspeople to billet the students.我们和镇上人协商给学生提供宿舍.Every bullet has its billet.每颗子弹都有归宿,命中注定无法逃.The billet fell as he spoke, and he threw it into a basket.他说着话,木柴掉了下来, 他把它扔到篮子里....
Surface defect and macrostructure of high carbon steel billet were analyzed.介绍了铸坯相关表面缺陷及低倍组织,提出了质量控制措施及方案.The billet fell as he spoke, and he threw it into a basket.他说着话,木柴掉了下来, 他把它扔到篮子里.We arrange with the townspeople t...
Anestrus ( absence of estrus ) is not a disease but a sign of a variety of conditions.乏情不是一种疾病,而是一种多方面的体态迹象.I had to sign on the dole on Monday.我只好于星期一办理了领取失业救济金的登记。Guests are returning in increasing numbers — a sure sig...
他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.他因受到行贿指控而被捕入狱。He was jailed on charges of bribery.这商人向他行贿.The merchant offers a bribe to him....
上面说过, 你在应酬的场合,也可能发现同样的质疑.As we mentioned earlier , you may notice the same questioning in social conversations.上面说过, 你在应酬的场合,可能发现同样的质疑.As was mentioned earlier , you may notice the same questioning in social conversation...
他认为从事祷告和门徒的工作是他的使命。He saw his vocation as one of prayer and apostolic work.犹大是耶稣十二门徒之一.Judas was one of the twelve disciples of Jesus.“ 最初的两个门徒的名字是 —— ”" The names of the first two disciples were -- "...
"We've got the car that killed Myra Moss." — "What!"“我们已经找到撞死迈拉·莫斯的车了。”——“真的！”Moss had clamped an unexpectedly strong grip on his arm.莫斯突然紧紧抓住他的手臂。The moss was soft and furry to the touch.苔藓柔软，摸起来像绒毛。...
目前, 电脑帮助了那些需要寻找配偶的人.Recently, computers have helped people in their search for a partner.会有朋友的背叛, 会有父母的错怪, 会有配偶的弃离.A friend betrays us; a parent abuses us; a spouse leaves us.寻找配偶的年轻维多利亚女王愉快地结束.The search for a consort f...
一有机会就把春季卷心菜移种到地里。Plant out the spring cabbage whenever opportunities arise.农民将能够直接播种，而不用移种秧苗。Farmers will be able to seed it directly, rather than having to transplant seedlings.这样的天气,我们还是暂缓把花移种出去.The weather is such tha...