Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.出租车必须遵守警方的严格规定。The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.选拔过程是基于对能力和经验的严格测试。The soldiers were not yet seasoned to t...
Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.活泼的年轻人须受到严格的纪律约束。The hopper bottom sword is double close set, edge is pressurize rigorous.出料口底刀为双重闭合装置,刀口密封严密.Taxis must conform to the rigorous standards laid down by t...
Their talks are expected to focus on arms control.他们的会谈预计会集中讨论军备控制问题。These issues were brought into sharp focus by the Gulf crisis.海湾危机让这些问题备受关注。Today he was able to focus his message exclusively on the economy.今天他得以将主题全...
I got quite a lot of ribbing from my team-mates.队友们经常开我的玩笑。He takes a good ribbing, ie can accept being teased.他不怕人家拿他取笑.Am I advocating ribbing as a coping strategy? Absolutely.我是在提倡把开玩笑当作对策 吗 ?没错....
Our knowledge regarding the effects of ionizing radiations is still meagre.我们关于电离辐射效应的知识仍很不足.Dense gas serves to reduce the ionization, because it absorbs the ionizing soft x rays.因为浓密气体吸收掉了使其电离的软x射线,因此能减少电离.Nucleon and ...
他时刻提防着任何有辱尊严之事。He is constantly on guard against any threat of humiliation.过去人们不会教育孩子提防陌生人。People did not teach their children to be wary of strangers.我一定会时刻睁大眼睛提防他的行为。I shall certainly keep a beady eye on his behaviour....
Acquirers will also have to get better at picking winners.收购家也必须改进自己挑选赢家的本领.This suggests that state acquirers tend to have a stronger tunneling incentive.这表明国有收购方有更强的激励趋向于操作隧道挖掘.The targets of these foreign ( and some d...