She seemed invigorated, full of life and energy.她似乎精神焕发，充满生机与活力。A few whiffs of the raw , strong scent of phlox invigorated her.福禄考花的缕缕新鲜、浓重的香味使她充满活力.The cold water invigorated him.冷水让他打起了精神。A few whiffs of the raw, stro...
Her admirers were fewer, and fatter, and less ardent.她的爱慕者少一些, 胖一些, 感情不那么热烈.If you get much fatter you'll burst your clothes.你要是再长胖就要把衣服撑破了.He's much fatter than he used to be.他比过去胖多了....
原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.防护手套可以减少皮肤对化学物质的吸收。Protective gloves reduce the absorption of chemicals through the skin.pH值测试可检测物质的酸碱度。A pH test measures t...
It'sent waves of separation out into your realities and consciousnesses.它把分离之浪潮送到了你的实相和意识界中.Ananda, living beings create karma with their six consciousnesses.阿难.一切众生六识造业.The four consciousnesses are displayed in fem...
...the carcass of a rusted tractor.一辆生锈的拖拉机残骸Our tractor is out of order.我们的拖拉机坏了。The clanking tractor went along , shooting smoke out of its belly.拖拉机铿铿地开了过去, 从车肚里喷出烟来.A sprayer hooked to a tractor can spray five gallon...
The soup was thin and clear, yet mysteriously rich...汤又稀又清，味道却出奇地浓。Shortly before Christmas, he was mysteriously taken ill...圣诞节前不久,他突然不明原因地病倒了。The lights mysteriously failed, and we stumbled around in complete darkness....