一般人认为有压力的事情在他看来却是快乐无比的事。What normal people considered pressure was meat and drink to him.莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。Modigliani's women have strangely elongated faces.他以无比的勇气面对他的敌人.He faced his enemy with unequaled courage....
An impulse of feeling now overcame her timidity, and Hetty spoke.一阵感情激动冲破了羞怯, 海蒂终于说话了.Again, such timidity is misplaced.这种胆怯又一次错位了.The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness.新舞蹈演员带著少女般...
At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey.陆地在地平线处变成了一片浅灰。Under TQM principles the search for quality is continuous.在全面质量管理原则下，对质量的追求是持续不断的。We are seeking continuous, incremental improvements, no...
He is not as friendless as he appeared to be.他并不像看上去的那样孤独无助。My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema —— virtually the only f...
The Labor Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.劳工部的数据进一步印证了经济复苏状况的不稳定。These results underscore the value of rescue medications in averting psychotic relapse.这些结果显示了救护性治疗对避免精神病复发的价值.Field...