疯狂飞涨的价格会使像我们这样的人走投无路。Monstrously inflated prices are designed to keep people like us at bay.正当此价格飞涨的时候, 许多商店认为可以趁势提高商品价格.While prices are rising so fast, many shops think they can climb on the bandwagon and raise their p...
有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.兄弟几个总是要到正午前后才姗姗来到工作室。The brothers usually roll into their studio around midday.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。They were spotted after three hours adr...
The Cambridge World History of Human Disease is a magisterial work.《剑桥世界人类疾病史》是一部权威著作。He talked with the magisterial authority of the head of the family.他说起话来带着一副一家之主的口吻。She would appear on the porch and reign over the s...
Excessively low interest rates are also fuelling stockmarket and property bubbles.过低的利率水平还会助长股票市场以及房地产市场的泡沫.She put out all her savings at stockmarket.她将所有的积蓄投资于股票市场.The stockmarket is a lottery...股市买卖全看运气。The Australian...
Consensus did not emerge from a compromise between individual preferences.意见一致并不是个人不同爱好的折衷产物.The spokesman made it clear that no compromise was yet in sight.发言人表明, 目前还不会妥协。Their problem can only be solved in a spirit of ...