His voice was harsh as he enunciated each word carefully.他一字一顿，听上去很生硬。She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。Try to support each other when one of you is feeling down.当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。...
Each month the total prize kitty is £13.5 million.每个月的彩池奖金总额达1,350万英镑。The first 10 correct entries drawn out of the hat will win a pair of tickets, worth £20 each.随机抽出的前10位答对问题者将获得两张票，每张价值20英镑。One hundred million rats ar...
他们先抽牌决定发牌人,然后便开始发牌.They cut for dealer and then began the game.玩儿扑克牌时他当发牌人.He acted as the dealer while playing poker.17-32副以及以后每一组16副牌的发牌人和局况均重复以上序列.The same sequence is repeated for Boards 17 - 32 and for each subseque...
I get completely discombobulated when I work figures that big.当我计算那么大一笔数时,我完全糊涂了.The spokesman was completely discombobulated by the hecklers.发言人完全被诘问者扰乱了.If a surprise, then the establishment is discombobulated, and the...
Wild guesses aren't much in my line.瞎猜并不是我的专长。I'll allow you three guesses.我让你猜三次.Every single one of those inspired guesses had been shots in the dark.所有那些凭直觉的猜测都是无根据的瞎猜。...
Most Britons want a traditional wedding.大多数英国人都想要传统的婚礼。In surveys, more than 80 % of Britons say assisted suicide should be legalised.调查显示, 超过80%的英国人认为安乐死应该合法化.Two out of every three Britons already own a video recorder....
Weighing in at eighty tons, the B-19 was easily the largest and most sophisticated warplane in the world.B-19重达80吨，无疑是世界上最大、最先进的军用飞机。Arad was the navigator of an Israeli warplane that crashed in Lebanon in October 1986.A...