His voice was harsh as he enunciated each word carefully.他一字一顿，听上去很生硬。She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。Try to support each other when one of you is feeling down.当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。...
Each month the total prize kitty is £13.5 million.每个月的彩池奖金总额达1,350万英镑。The first 10 correct entries drawn out of the hat will win a pair of tickets, worth £20 each.随机抽出的前10位答对问题者将获得两张票，每张价值20英镑。One hundred million rats ar...
他似乎十分独立，你不在的时候也并不想念你。He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you'renot there.他又几乎不假思索地补充说他想念她。Almost as an afterthought he added that he missed her.祝他一切顺利，告诉他我们想念他。Wish him all the best,...
Dieter Bock, 71, was dining at the 5 - star Atlantic Hotel in Hamburg.现年 71岁的迪特尔·博克当时正在汉堡五星级“大西洋酒店”进餐.Conclusion The plotting of control state is important in bock design.结论 在组块设计时,控制状态的设计起着重要的作用.She is sent bock for the...
His tactlessness showed that he had completely misread the situation.他不能随机应变,这表明他对情势完全误解了.Thinking this was because of the old woman's tactlessness, her husband just smiled.男子以为这是笑大娘不懂事,所以也在一旁干笑着.Everybody flinched ...