They asked Paul to compere.他们请保罗来主持。Compere: This thing had ended now, this has been established fact.主持人: 现在这个事情已经尘埃落定了, 这已经是既定的事实.Compere: At present discharge of good doctor on - line how?主持人: 现在好大夫在线的流量如何?...
She is the tallest amongst her classmates.她在她同学之中是最高的.The company won a prestigious contract for work on Europe's tallest building.这家公司赢得了一份极为重要的合同，参与建设欧洲最高的大厦。Its tallest volcano, long extinct, is Olympus Mons.它最高的...
The police suspect this man may be connected with the incident.警方怀疑该男子与这起事件有关.This would be connected with last month's FRF 3 million robbery?这是否可以跟上个月三百万法郎的抢劫案联系在一起 呢 ?More importantly, these objects will be connec...
陆军医院将为任何伤兵配制假肢.The military hospital will fit any wounded soldier for a false leg.本公司配制药膏.The firm has been dispensing ointments.他配制了一瓶咳嗽药.He made up a bottle of cough medicine....
她看见了埃利斯，他穿着一身裁剪合体的素净的黑西装。She saw Ellis, soberly dressed in a well-cut dark suit.主帆是用真正的厚篷帆布手工裁剪和缝纫而成的。The mainsails are hand-cut and sewn from real sailcloth.用直尺比照着,将布料裁剪成合适的尺寸.Using the straight edge as a guide, trim th...
Her novels are infused with sadness.她的小说充满哀伤。'Scene with a Winding River' (1827) is a near-monochrome portrayal of a wood infused with silvery light.《有弯弯河流的风景》（1827年）是一幅近乎单色调的绘画，描绘的是沐浴在银色光线里的一片树林。His arrival in...