42试金石试金, 黄金试人.42 As the touchstone tries gold, so gold tries man.试金之石可试金, 正如黄金能试人.As the touchstone tries gold, so gold tries man.这是试金法中用来测量样品金、银含量的传统方法.This is the traditional method used in assaying the content of gold...
This be the good place carrying on a clandestine love affair absolutely!这绝对是个偷情的好地方!...their clandestine meetings.他们的秘密会晤She is the director of clandestine operations of the CIA.她是中央情报局秘密行动的负责人。They had a clandestine mee...
We must streamline our methods.我们必须简化方法.Modern sculpt of streamline perform the art of kitchen cabinet perfectly.前卫的流线造型,如行云流水般演绎厨房家居艺术.They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.他们正努...
所有来访者都应先到传达室报到。All visitors should report to the porter's lodge.我关照传达室不接见任何客人.I told the door - keeper to deny me to all callers.传达室有别人带给琼斯斯先生的信.There is a message for Mr. Jones at reception....