你一定注意到他有时候显得特别疲惫。You must have noticed how tired he sometimes looks.他正挥手以引起他们的注意。He was waving his arms to draw their attention.罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。Rose heard the familiar voice, but tuned out the words....
As we drew near, I saw that the boot lid was up.我们靠近时,我看见汽车行李箱的盖子翘了起来.Joanne had a small dark birthmark near her hairline...乔安妮的发际线旁有个小小的深色胎记。He was lolling on the sofa in the shadows near the fire...他懒洋洋地躺在炉火边一个背光的沙发上。N...
The raindrop was beating against the windowpanes.雨点拍打着窗玻璃.The raindrop whispered to the jasmine, " Keep me in your heart for ever. "雨点向茉莉花微语道: “ 把我永久地留在你的心里吧. ”The raindrop falls on my face.雨点落在我的脸上....
I believe he has started reading up anthropology.我相信他已开始深入研究人类学.For all its dazzle --- or perhaps because of it -- molecular anthropology is not without critics.或许正因如此,对这一切谜团, 分子人类学受到了批评.Boas's own research spanned ...
动产抵押在公示性上存在着先天缺陷.Chattel mortgage, has its inner disadvantages in terms of the public summons.本文给出了带有交叉帽的二维曲面和带有边缘边的二维曲面的欧拉示性数.This paper gives the Euler characteristic of 2 - dimensional surfaces with cross caps and sur...
His voice was harsh as he enunciated each word carefully.他一字一顿，听上去很生硬。She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。Try to support each other when one of you is feeling down.当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。...