He had maybe a thousand tapes, all neatly labelled and catalogued.他大约有1,000盒磁带，都整齐地贴着标签并分了类。The librarians catalogued the new books.图书管理人员把新书编成目录.The new books are being catalogued.新到的图书正在编目....
The inspiring teachers not only impart knowledge, they also instil moral values in their students.二、模范教师不但教华文, 还负起培养学生正确的人生观.It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的.Fa...
在理论上,无阻尼时将引起无尽的谐振响应.Theoretically the absence of damping results in an infinite response at resonance.燃烧室内的固体颗粒可能引起强烈的阻尼效应.Strong damping effects are possible because of solid particles in the chamber.阻尼网的阻力损耗在几乎所有的装置中都是...
卫星重新进入大气层，烧成灰烬。The satellite re-entered the atmosphere and burned up.他下令将他们的村庄烧成灰烬。He ordered their villages burned to ashes.房子被烧成了灰烬.The house was burnt down to ashes....