嘉宝拍过24部电影，先是无声的，后是有声的。Garbo made two dozen films, first silent pictures then talkies.但是,这些大自然的无声的信息,具有双重直接的含意.But two distinct translations attached to these dumb expressions.监视哨只是些无声的人影罢了.The lookouts were silent shadow...
C型类似无功能垂体腺瘤,除视野缺损外,还有双颞侧偏盲.Type C closely resembles nonfunctioning pituitary adenomas with bitemporal hemianopsia and hypopituitarism.图2双眼左侧同向性偏盲(左下方重).Chart 2. Homonymous hemianopia of left side....
The men mustered before their clan chiefs.男人们聚集在族长们面前。one of a growing clan of stars who have left Hollywood脱离了好莱坞的那帮人数日益增多的明星中的一员The Chinese Christians, therefore, practically excommunicate themselves from their own cla...
There are reports of stepped-up fighting in El Salvador.有报道称萨尔瓦多的战斗已经升级。El Salvador produces 100,000 tons of refined copper annually.萨尔瓦多每年生产10万吨纯铜。El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s....
我们点一些干酪薄脆饼和鱼子酱.All right . We'll have some cheese wafers and caviar.意大利风味薄脆饼, 薄香松脆口味佳.The thin and crisp pancake with Italian flavour is crisp, fragrant and pleasant to taste.像薄脆饼、圆盘状烤饼都是很好吃的中东面包类食品.Breads like lava...
Both housings are waterproof to a depth of two metres.两个机罩的防水深度均为两米。These are the engine housings.这是发动机机壳.The diaphragm was clamped between two support housings.隔膜被夹紧在两个支承套之间....