His body was a mass of sores.他遍体鳞伤。She turned him in the bed so that the sheets wouldn't chafe his skin into sores.她帮他翻了个身，免得他生褥疮。Many of the children are afflicted by festering sores.很多孩子深受溃烂创痛的折磨。...
Objective To explore the relation between meridians cohering on the organism and channel and point - entrails effect.目的探讨经脉线的附着组织与经穴 — 脏腑效应之间的关系.There was another spasm in his entrails, the heavy boots were approaching.他...
Administration of the appropriate antimicrobial drug may be successful in removing evidence of infection.使用适宜的抗菌药物,以利于消除感染症状.Discussion how to use antimicrobial drugs rationally to improve the medical effect.讨论怎样合理应用抗菌药物...
拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.在雪地里嬉戏喧闹的孩子kids romping around in the snow...
He put in a spurt at the beginning of the eighth lap.他进入第八圈时便开始冲刺。He assumed command of the Eighth Army.他统率着第八军。A pawn automatically promotes when it reaches the eighth rank.卒子在到达第八横格时自动升级。For Alex being an eighth - grad...
All over the ship the bulkheads sweated a film of oil and water.船里上上下下的舱壁到处沾着一层油水.I saw that rusting bulkheads and decaying decks had given way during the winter.我看见生锈的舱壁和朽坏的舱面已在冬季坍塌.For watertight bulkheads, how do you ...