肩上披着的貂皮衬托得她更加优雅，手上的钻戒则光彩夺目。Her shoulders were graced with mink and her fingers sparkled with diamonds.有些人喜欢穿貂皮大衣，戴钻石首饰。Some people like to dress up in minks and diamonds.我一辈子也没见过这样华丽的貂皮大衣.I never saw such a gorgeous mink...
He controlled the car until it was pointing forwards again.他稳住车子，直到它又朝前开去。Cracks, bulges, crumbling pointing and damp patches mean trouble.裂缝、凸起、剥落的勾缝和湿斑都意味着存在问题。He found it hard to work with a microphone pointing at him...
They had no thought of surrender...他们没有想过要投降。Paris was besieged for four months and forced to surrender.巴黎被围困了四个月后被迫投降。He will be by no means surrender to intimidation.他决不会屈服于协迫....the need for total personal surrender t...
A faint anise smell is on the air, goldenrod scent.空气里闻得到幽幽的大茴香和秋麒麟草的香味.This Italian black sambuca is made from anise, elderflower and lemon.这种深色的意大利甜酒采用茴香、柠檬酿造的甜酒叫什么名字?The major ingredients include vinegar, star anise, ...
She had been careful to sweeten the deal with a rather generous cash payment.她一直甚为审慎，想要通过支付大量现金促成这笔交易。The pears will sweeten as they ripen.梨子熟了就会变甜.If you sweeten him up he'll do the work for you.你要是哄哄他,他就会帮你干活.The ...
Lattice paths counting problem is one of important combinatorial enumerative problems.格路计数问题是组合计数中比较重要的问题之一.Enumerative Algorithm ( EA ) and Mixed Discrete - variables Optimization Design ( MDOD ) are commonly used befor...
她不小心把架子上的茶叶罐碰了下来。She accidentally knocked the tea tin off the shelf.面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。Staples such as bread, rice and tea are already being rationed.伯爵茶、大吉岭茶和茉莉花茶是最畅销的几种传统茶叶。Earl Grey, Darjeeling and Jasmine are best-s...